explore
シェムシーヤからアイン・トゥフィーハ、ゴールデンベイへ:海岸トレイルを走る
マルタの海岸トレイルを実際に走った記録。シェムシーヤの「ローマ街道」からアイン・トゥフィーハ、ゴールデンベイの尾根まで15.72km・上り340m。水場は一切なし。走る季節と時間帯のコツも在住者が紹介します。
[IMAGE — Tier 1 original hero: IMG_5013(シェムシーヤ・ヒル・ヘリテージトレイルの起点、セント・ポールズ・ベイ側)。Embed from ~/malta-content-pics/web/ at publish. Alt: セント・ポールズ・ベイを見下ろす、シェムシーヤ・ヒル・ヘリテージトレイルの起点。ここから海岸トレイルの走りが始まる。]
はい、シェムシーヤからゴールデンベイをつなぐ、本格的な海岸トレイルランのコースがあります。マルタ北部でも屈指の良さです。私はこれを、海沿いの高台を行く往復コースとして走りました。シェムシーヤの上の古い「ローマ街道」から西へ、むき出しのセルムンの尾根を越え、マルタ唯一の国立公園に入り、アイン・トゥフィーハとゴールデンベイの尾根の手前で折り返す。時計の記録は15.72km、上り340m。そして、道中に水場は1つもありません。コースそのものと、実際に何が必要かを紹介します。
コースの概要
- 距離: 15.72km、往復(早めに折り返せば短くできます)
- 上り: 累計340m
- 私のタイム: 2時間22分、キロ9分03秒のゆっくりペース
- 路面: 最初は古代の石畳、その後は開けた海岸路と国立公園のトレイル
- 水: コース上に水場なし。すべて持参
- ベストな時期: 10月〜5月、早朝か日没前のゴールデンアワー
コースをざっと
時計の記録は15.72km、2時間22分、キロ9分03秒のゆっくりペースで、累計の上りは340m、消費はおよそ1,125kcal。ガーミンには「San Pawl il-Baħar Trail Running」として残しました。記録に自分の名前はそのままにしています。きれいな推定値よりも、実際に走って記録した数字のほうが、あなたの計画には役立つからです。ループではなく往復なのも、このコースの良さの一部。十分だと思ったところで折り返しても、走りきった手応えが残ります。参考までに、前半の道を共有する既知のループは約11.5km・上り193mとされていますが、私のコースはそこから先へ、国立公園を抜けてアイン・トゥフィーハとゴールデンベイの尾根まで進み、同じ道を戻るぶん、長くて起伏もあります。まずは島で走ること全体をつかみたい方は、当サイトのマルタのトレイルランニングで、暑さ・レース・主要コースを解説しています。
[IMAGE — Tier 1 original: IMG_1811(この run のガーミンの記録。地図とデータ)。Embed from ~/malta-content-pics/web/ at publish. Alt: この run のガーミンの記録。マルタ北部の海岸を2時間22分、15.72km・上り340mで走ったログ。]
シェムシーヤから:ローマ街道の登り
コースはシェムシーヤ・ヒルの頂上、セント・ポールズ・ベイ側、ポルト・アズーロ・アパートホテルのすぐ裏から始まります。ここがシェムシーヤ・ヒル・ヘリテージトレイルの起点です。出だしの路面は、日本ではまず走らないもの。2,000年以上前とされる大きな石畳で、地元で「ローマ街道」や「巡礼の道」と呼ばれる道です。最初の一歩から着実に登るので、ウォームアップの余裕はありません。1分で息が上がります。ここは無理せず。路面は不ぞろいの古い石なので、足首はこの先のむき出しの道のためにとっておきましょう。早い登りのごほうびは高さ。そして高さとともに、セント・ポールズ・ベイを見下ろす景色が開けて、最初の1kmが報われます。
セルムンの尾根:開けて、むき出しで、いちばんの眺め
古い道の上で、トレイルはミジエブとセルムンの開けた高台を西へ進みます。ここがこのコースの本質です。木がなく、岩がちで、完全にむき出し。3.5km地点あたりに「メッリーハ・ビューポイント」、5.4km近くには「ロック・カット」という海を見渡す展望地があります。どこにもほとんど日陰はありません。それが、朝の涼しい時間には最高の魅力になります。光が長く伸び、右手に海岸が落ちていく。でも暑い時間には、まさにそれが問題になります。日差しから隠れる場所がないのです。この道の独立した案内も、私と同じそっけない警告をしています。とても開けて、むき出しなので、暑い日は注意、と。涼しい日はすばらしい走り。でも7月なら危険です。
マイストラルへ:アイン・トゥフィーハまでの道
コースの西半分は、イル・マイストラル自然・歴史公園に下ります。2007年に指定された、マルタ最初で唯一の国立公園です。つまりこのコースの一部は、ただの原野ではなく、保護された土地を通ります。トレイルは、ゴールデンベイに面して建つラディソン・ブルの南側を通る道でつながっていて、これがシェムシーヤの尾根とゴールデンベイの海岸が、徒歩で実際につながる場所です。ここは日没前のゴールデンアワーに合わせたい一帯。公園の岬と、その先の海を前に走ります。この同じ道の歩くペース版、ゴールデンベイとアイン・トゥフィーハの間の道は、当サイトのマイストラルの海岸ウォークで一歩ずつ紹介しています。走る人にも、公園の細部を知るのに役立ちます。
[IMAGE — Tier 1 original: IMG_5017(ゴールデンベイの尾根、マルタ北部)。Embed from ~/malta-content-pics/web/ at publish. Alt: シェムシーヤ海岸トレイルの復路、ゴールデンベイの尾根。その先に海が見える。]
折り返し:ゴールデンベイの尾根、そして戻る
アイン・トゥフィーハとゴールデンベイは隣り合っていて、歩けばゆっくりで30分ほど。だからコースの一番奥では、折り返し地点を選べます。私はゴールデンベイの尾根で折り返し、来た道を戻りました。これがこのコースの正直な形です。きれいなループで戻る道はないので、尾根を引き返します。つまり、ロック・カットとメッリーハ・ビューポイントをもう一度、今度は光と海を反対側に見ながら通ることになります。往復は格下に見られがちですが、ここでは長所です。復路は別の run のように見えて、残りの距離もつねにはっきりわかります。
水、暑さ、時間帯:このコースが求めるもの
いちばん大事なのは、このコースに水場がないことです。噴水も蛇口もありません。シェムシーヤの尾根にも、ミジエブやセルムンにも、国立公園にも。これは当サイトのトレイルラン記事の内容と同じ。マルタのトレイルに水はないので、自分の水はすべて自分で持ちます。この距離をマルタの条件で走るなら、2.5〜3リットル、暑ければもっと。2つ目は時間帯。これは涼しい半年、おおむね10月から5月のコースで、その中でも早朝か日没前のゴールデンアワー向き。暑い日中は絶対に避けてください。眺めをすばらしくするむき出しの地形は、そのまま日中の暑さを本当に危険にします。湿度の高い気候から来た人ほど注意を。マルタの乾いた暑さは、汗が目立ちにくく、思ったより早く脱水します。北部での午前中に組み込むのがおすすめ。走って、最後にゴールデンベイかアイン・トゥフィーハでひと泳ぎ、昼には戻れます。行き方は、シェムシーヤはヴァレッタやセント・ポールズ・ベイからバスの便が良く、41番と49番がこの区間を走ります(ほかにもあります)。ただ、路線番号は最近整理されたので、出発前にTallinjaアプリで現在の番号を確認してください。(ヘリテージトレイルのアプリが日本語に対応しているかは、今回は未確認です。)このコースが気に入ったら、マルタのほかの大きな海岸コース、ディングリ断崖とヴィクトリア・ラインが次の一本にぴったりです。
よくある質問
シェムシーヤからゴールデンベイへのトレイルランのコースはありますか?
あります。シェムシーヤ・ヒル・ヘリテージトレイルが、シェムシーヤ・ヒルの頂上から開けた海岸の高台を西へ進み、ラディソン・ブルの南側を通ってイル・マイストラル国立公園へ、そしてゴールデンベイとアイン・トゥフィーハの海岸へとつながります。私は15.72km・上り340mの往復として走りました。標識のある「ランニングコース」というより、ヘリテージトレイル、セルムンの尾根、公園の道を1本につないで往復する形です。
シェムシーヤからアイン・トゥフィーハまで、どのくらいの距離ですか?
私の往復(シェムシーヤからゴールデンベイの尾根まで、アイン・トゥフィーハの上の道を含む)は15.72km・上り340mで、ゆっくりのトレイルペースで2時間22分でした。往復なので、早めに折り返せば短くできます。片道の記録上の距離はおよそ半分。ゴールデンベイとアイン・トゥフィーハ自体は、歩いて30分ほどの近さです。
シェムシーヤ・ヘリテージトレイルは、歩くだけでなく走るのにも向いていますか?
路面に気をつければ、向いています。出だしは2,000年以上前の石畳で、不ぞろいなので、速くではなく慎重に走ります。その先は開けた岩がちの海岸路で、走りやすい。最初から着実に登り、完全にむき出しなので、速く追い込むより、涼しい朝に一定のペースで走るのが向いています。歩く人も多いですが、走っても本当に良いコースです。
このコースに日陰や水場はありますか?
どちらもありません。ここが安全上の要点です。コースは木がなく完全にむき出しで、尾根にも公園にも、日陰はほとんどありません。噴水も蛇口も、どこにもありません。水はすべて自分で持ちます。この距離なら2.5〜3リットル、暑ければもっと。走るのは涼しい半年、そして一日の早い時間に。日陰と水が一切ないことを、このコースの決定的な制約として扱ってください。 ---